首页 »

东京奥运8分钟:一根水管,连通二次元与三次元

2019/8/14 4:28:37

东京奥运8分钟:一根水管,连通二次元与三次元


不闻和风吹,唯见二次元

 

作为奥运会闭幕式的保留节目,下届奥运会主办城市的“8分钟表演”环节历来备受观众期待。此番在马拉卡纳体育场上演的“东京8分钟”,除了大打高科技牌,现场播放的宣传片中“二次元”元素的强势介入更为人所乐道。

 

纵观这部宣传片,无论是镜头语言还是配乐,都充满现代感和时髦感。与之相对的,除了出现在背景画面中的浅草寺和身着和服亮相的东京都知事小池百合子,整部宣传片几乎再无传统“和风”元素的身影。

 

中新社的评论文章直言:在“东京8分钟”内,剑道、茶道、歌舞伎等传统的“日本名片”已被流行文化所取代。

 

的确,Hello Kitty、吃豆人、大空翼、哆啦A梦、马里奥这五位来自动漫与游戏的“二次元”人物,作为日本流行文化的代表,在宣传片中挑起了大梁,与北岛康介、高桥尚子、村田凉太等日本体育明星实现了“跨次元”共演。

 

东京奥组委会在“8分钟”环节打出“二次元”牌或许并不让人意外,毕竟动漫和电子游戏已然堪称日本“国粹”;但恐怕很少会有人想到,最终呈现在所有人面前的这部宣传片,竟会如此“二次元”——就像没人会想到马拉卡纳体育场的正中央,会兀自冒出一根绿色的水管一样。


辐射三次元,漫画救足球

 

以动画、漫画、电子游戏为代表的“二次元”文化,近年来已成为日本提升国际形象的不二法门。如何将“二次元”流行文化的影响力辐射到“三次元”现实世界中,业已成为日本社会当下的一大课题。

 

其实,早在上个世纪80年代,日本就曾有过类似的案例。

 

与队友岬太郎“合体射门”、施展绝技“冲力倒钩”……作为日本经典漫画《足球小将》的主角,大空翼在宣传片中两度亮相,勾起了一众80后的集体记忆。在日本,大空翼的地位不亚于任何一名真实的日本球星,甚至被视作日本足球崛起的一大“功臣”。

 

《足球小将》由日本漫画家高桥阳一创作,于1981年开始连载。彼时,日本足球正经历低谷。而这部漫画的横空出世和风靡,则一举点燃了大批日本青少年对足球运动的热情,为日后日本足球的快速崛起打下了基础。2002年韩日世界杯前夕,曾有日本媒体对日本队所有23名球员进行采访,包括中田英寿、稻本润一在内的16人表示,正是因为小时候看了《足球小将》,方才决定踏上职业道路。

 

《足球小将》的影响力甚至还延伸到了海外:西班牙“门神”卡西利亚斯曾在自己的Instagram上贴出《足球小将》中人物若林源三的图片,并称同为门将的若林是自己的偶像;意大利老牌球星皮耶罗则是岬太郎的粉丝,自称年少时曾经数百次练习,只为踢出岬太郎在剧中的精妙短传。

 

插句题外话,除了日本队的一众主要角色,《足球小将》也塑造了一名十分强力的中国球员肖俊光,他的绝技“反动蹴速迅炮”甚至曾经反弹了主角大空翼的强力射门。然而遗憾的是,国内足坛至今还没有出过这样的“肖俊光”。


击碎次元壁,只为搬救兵

 

网络语境里,习惯把“二次元”世界与“三次元”世界之间的隔阂称作“次元壁”。如若说前文所述的《足球小将》之于日本足球,仅仅是“二次元”向“三次元”的辐射,东京奥运宣传片的最后段落则堪称在概念上和形式上,都把这“次元壁”砸了个稀烂:

 

那边厢,宣传片里的马里奥在涩谷街头钻进了哆啦A梦从口袋里掏出的水管。这边厢,伴随着经典的游戏音效,日本首相安倍晋三从安置在体育场正中的水管里“钻”了出来——虽然安倍可能是最不受国人待见的日本首相之一,但不得不说,“马里奥进去,安倍晋三出来”这一创意,还算令人惊艳。

 

担纲“破壁者”的马里奥,是日本游戏厂商任天堂的当家角色。上个月,这家电子游戏行业内的“百年老铺”依靠风靡全球的手机游戏《Pokemon GO》股价飙升,一度跻身日本前20大市值公司。而马里奥在里约的盛大登场,则让任天堂的股价在22日应声大涨逾3%。

 

马里奥,这个顶砖块、吃蘑菇,踩乌龟、救公主的电子游戏角色之经典,不用赘述。若论及在“三次元”世界里哪个“二次元”角色的影响力最大,恐怕难有出其右者。因此,或许在东京奥组委乃至安倍内阁看来,这位与首相大人联手“破壁”的“二次元大咖”,更像是一位从天而降——不对,是从水管里钻出的——救兵。

据新华社报道,日本内阁府公布的数据显示,今年一、二季度日本经济分别环比增长0.5%和0.05%,按年率计算分别增长1.9%和0.2%。而安倍给日本经济定下的目标,是要在2020年实现GDP达到600万亿日元。依照日本经济目前疲软的增速,几近不可能完成的任务,经济复苏道阻且长。

 

2020年的东京奥运会或许是“安倍经济学”最后的救命稻草。

 

因此,安倍晋三搬来重量级救兵打破“次元壁”也就不难理解了:对于安倍内阁而言,实在太希望四年后的奥运会能够从现在起就吸引更多的关注度。而近年来,饱尝“动漫外交”甜头的安倍内阁,自然要在这宝贵的“东京8分钟”里好好卖卖力气。

 

就效果看,这8分钟的秀还是比较成功的。但是对于4年后的奥运会,笔者还是要模仿央视著名解说员刘建宏的口气说一句:

 

留给日本的时间,已经不多了。